dossier : Souffrance au travail et clinique de L’intervention
Lhuilier (Dominique), Amado (Gilles). Souffrance au travail et clinique de L’intervention. Présentation, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 211-216.
Molinier (Pascale). Une enquête de psychodynamique du travail dans un département de recherche industrielle. Méthodologie, élaboration, résultats, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 217-226.
RĂ©sumĂ©Â : Cet article relate une enquĂŞte de psychodynamique du travail dans le dĂ©partement de recherche appliquĂ©e d’Âune grande entreprise privĂ©e. Après une prĂ©sentation de la mĂ©thodologie, L’enquĂŞte est restituĂ©e dans sa progression temporelle. Les participants minimisent d’Âabord leurs difficultĂ©s, puis la narration par deux jeunes hommes d’Âune situation pathogène permet au groupe de dĂ©passer le tabou de la souffrance au travail et d’Âen analyser les ressorts. La souffrance provient d’Âune contradiction entre les alĂ©as de la recherche et L’impĂ©ratif d’Âexcellence qui organise la communication d’Âentreprise ; 2° d’Âune captation des productions innovantes par les plus privilĂ©giĂ©s en rĂ©seaux et influences ; 3° d’Âune dĂ©localisation et dĂ©matĂ©rialisation des services d’Âappui.
Title: An survey of psychodynamics at work applied towards a department of industrial research: Methodology, elaboration, results
Abstract : This article concerns a psychodynamics of work’s survey within the department of applied research of a private enterprise. After examining this methodology, the survey is gradually applied over time. The participants minimize at first their difficulties. The story told by two young men of a pathogenic situation allows the group to exceed beyond the "taboo" of the suffering at work in order to analyze it. The suffering results from a discrepancy between the chances of the research and the imperative of excellence which focuses the corporate communication; 2° a captation of the innovative productions by the most privileged in networks and influence; 3° a relocation and a dematerialization of the supporting departments.
Litim (Malika), Zittoun (Mylène), Briec (CĂ©cile). L’intervention au-delĂ de L’expertise CHSCT : entre action et instrument d’Âaction, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 227-238.
RĂ©sumĂ©Â : Comment faire de L’expertise CHSCT (ComitĂ© d’Âhygiène, de sĂ©curitĂ© et des conditions de travail) un instrument du dĂ©veloppement de L’activitĂ© de ses membres ? Comment en faire aussi un instrument pour L’activitĂ© des professionnels et des collectifs de travail concernĂ©s par L’expertise ? A partir de ces deux questions et en suivant le cours d’Âune expertise rĂ©alisĂ©e pour le compte du CHSCT d’Âune multinationale, en suite du suicide d’Âun salariĂ©, sont explorĂ©es quelques questions spĂ©cifiques au cadre contraint de la mission d’Âexpertise. Chercher Ă faire du rapport d’Âexpertise, comme de tous les moments sur le terrain , des possibilitĂ©s de dĂ©veloppement potentiel, conduit Ă s’interroger sur L’expertise comme une intervention d’Âun genre particulier.
Title: Intervention beyond the CHSCT: between action and tool for action
Abstract : How to make the expertise CHSCT (Committee for hygiene, safety and work conditions) a tool of the development of both the very professionaL’s as well as groups of labor’s activity concerned by the expertise? From these two questions and following the course of an expertise caried out on behalf of a CHSCT, further to a multinational employee’s suicide, are explored some specific questions to the constrainted frame of the expertise assigment. Looking for making the expertise report as all the moments on the field’®, possibilities of potential development, leads to ask oneself about the expertise as an intervention of a particular type.
Prades (Jean-Luc). Groupes d’Âusagers, souffrance et crĂ©ativitĂ©. Autour de trois interventions sociopsychanalytiques, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 239-250.
RĂ©sumĂ©Â : Cet article traite de la question de la souffrance et de la crĂ©ativitĂ©, au regard des effets d’Âun dispositif institutionnel (procĂ©dures de la sociopsychanalyse), examinĂ©s lors de trois interventions, rĂ©alisĂ©es auprès d’Âusagers : enfants (dans une maison d’Âenfants), personnes âgĂ©es et personnes handicapĂ©es. Le texte interroge les spĂ©cificitĂ©s de cette perspective, qui introduit un cadre stimulant L’élaboration collective et L’expression d’Âune parole jusqu’Âici ignorĂ©e. Elle contribue Ă mettre les usagers au centre de L’institution.
Title: Beneficiary group, suffering, creativity
Abstract : This article deals with the question of suffering and creativity from the point of view of the effects of an institutional process (sociopsychanalysis procedure) examined during three operations involving different beneficiaries: children, older people and individual with disabilities. This paper questions the characteristics of this approach, which introduces a framework that facilitates the collective elaboration and the expression of a voice ignored until now. This approach contributes to focus on beneficiaries at the centre of the institution.
Sarnin (Philippe), Bobillier-Chaumon (Marc-¦ric), Cuvillier (Bruno), Grosjean (Michèle). Intervenir sur les souffrances au travail : acteurs et enjeux dans la durée, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 251-262.
RĂ©sumĂ©Â : Les interventions relatives aux risques psychosociaux apparaissent, souvent, dĂ©connectĂ©es du travail rĂ©el et les Ă©valuations de leurs effets sont contradictoires. A partir de L’analyse d’Âune dĂ©marche engagĂ©e sur une dizaine d’ÂannĂ©es avec une grande entreprise sur ces questions, nous proposons de redĂ©finir les rapports entre les interventions de psychologie des organisations et les analyses cliniques de L’activitĂ© rĂ©elle. Nous essayons, ainsi, de dĂ©passer les oppositions entre ces deux pratiques de recherche, pour affirmer leur complĂ©mentaritĂ© et leur pertinence, lorsqu’Âelles sont mobilisĂ©es conjointement et articulĂ©es.
Title: Interventions on suffering at work: actors and issues over time
Abstract : Interventions related to"psychosocial risks" are often disconnected from the real work and evaluations of their effects are contradictory. From the analysis of an intervention initiated over ten years with a large company on these issues, we propose to redefine the relationship between organizational psychology interventions and clinical analysis of the real activity. We try to overcome the opposition between these two research practices in order to affirm their complementarities and relevance as soon as these are jointly mobilized and articulated.
Amado (Gilles), Lhuilier (Dominique). L’activité au c’ºur de L’intervention psychosociologique, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 263-276.
Résumé : Cet article propose de préciser une démarche psychosociologique, plaçant L’activité au c’ºur d'une intervention, liée à une situation de crise et à une commande de traitement de la souffrance au travail. Après avoir décrit la commande et son contexte institutionnel (une association de défense des droits de l'homme), les auteurs présentent les principes de base de leur démarche, puis décrivent les processus à l'oeuvre dans leur intervention, ainsi que la dynamique de l'une des séances. Le cas rapporté ici permet de souligner la fécondité de l'entrée, par l'activité, dans son contexte organisationnel, ainsi que son rôle médiateur dans l'articulation entre vie psychique, pratique professionnelle et fonctionnement organisationnel.
Title: The interaction towards a sociopsychological approach
Abstract : The aim of this article is to introduce a sociopsychological approach focusing upon the core of an intervention linked to a crisis situation and to the command of treatment of the suffering employees. The authors first describe the command and its institutional environment (a human rights association), then they present the basic principles of their approach, then describe the processes at stake through their intervention and the dynamics of one of the sessions. The live case reported here allows to underline the relevance of an entry by the door of the activity in its organizational context. It also illustrates the mediative role played by the activity in the understanding of the intricacies between psychic life, professional practice and the organizational context.
feuilles volantes de L’histoire de la psychologie
Gouarné (Isabelle). Isaak N. Spielrein. VIIe Conférence internationale de psychotechnique. Moscou, 8-13 septembre 1931. Présentation, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 277-281.
RĂ©sumĂ©Â : En accueillant, Ă Moscou, en 1931, la VIIe ConfĂ©rence internationale de psychotechnique, le pouvoir soviĂ©tique entendait non seulement rehausser le prestige scientifique de la Russie nouvelle, mais aussi montrer aux milieux scientifiques occidentaux que la RĂ©volution, loin de rĂ©duire L’activitĂ© scientifique, avait provoquĂ©, dans ce domaine, un essor sans prĂ©cĂ©dent et dans des voies radicalement nouvelles. La confĂ©rence que prononça sur la thĂ©orie psychotechnique , Isaak N. Spielrein (1891-1937), le chef de file de L’école psychotechnique soviĂ©tique, membre Ă©galement du Parti communiste d’ÂURSS, rĂ©pondait Ă cette visĂ©e politique. Ce texte montre ainsi comment, avec la mise en place du système stalinien, les milieux savants soviĂ©tiques tentèrent de s’adapter aux nouvelles conditions politiques. Il tĂ©moigne aussi des innovations savantes, dont ces intellectuels firent preuve alors, dans un contexte, pourtant, de vives tensions politiques. De fait, les travaux de L’école psychotechnique soviĂ©tique, en particulier les idĂ©es d’ÂIsaak N. Spielrein, connurent, Ă cette Ă©poque, une forte reconnaissance scientifique internationale.
Title: Isaak N. Spielrein at the Seventh International Meeting of Psychotechnics, Moscow, 8-13 september 1931
Abstract : By welcoming, in Moscow, in 1931, the seventh international conference of psychotechnics, the Soviet power intended, not only to enhance the new Russia’s scientific prestige, but also to show to the Western scientific circles, that the Revolution, far from reducing the scientific activity, had brought about, in this field, an unprecedented rise, in radically new ways. The report, presented on  the theory of psychotechnics by Isaak N. Spielrein (1891-1937), leader of the Soviet psychotechnical school, also member of he USSR Communist party, met that political aim. This paper shows how, with the implementation of the Stalinist system, the Soviet learned circles tried to adapt themselves to the new political conditions. It also bears witness of the innovations that these intellectuels showed at that time, in a context nevertheless of great political tensions. Actually, the Soviet psychotechnical schooL’s works, particularly Isaak N. Spielrein’s ideas, gained a great international scientific recognition.
Spielrein (Isaak N.). De la théorie psychotechnique, Bulletin de psychologie, Tome 65 (3), N°519, 2012, p. 283-295.
à travers les revues à travers les livres résumés des articles, abstracts